Corona Virüsten dolayı çalışma yöntemizi değiştirdik. Irkçılığa karşı danışma almak için bize telefonla veya yazılı bir şekilde ulaşabilirsiniz.

Wenn Sie rassistische Diskriminierung erlebt haben, können Sie sich trotz der aktuellen Corona-Krise weiterhin an uns wenden. Aufgrund der aktuellen Gefährdungslage kann die Beratung jedoch bis auf weiteres nur noch telefonisch und schriftlich stattfinden.

Ако сте преживяли расова дискриминация, можете да продължите да се свързвате с нас въпреки настоящата корона криза. Поради настоящата рискова ситуация, консултация може да се проведе само по телефон и писмена форма до следващо нареждане.

Daca in perioada corona virus ati trait experinte de discriminare,va puteti totusi adresa noua.In conditiile actuale consultarile au loc doar in scris sau telefonic.

We will continue to provide anti-discrimination counselling during the current Covid 19 crisis. However, we can only provide counselling via phone and mail.

Si vous avez fait l’expérience de la discrimination, vous pouvez toujours - même en cette période actuelle de virus corona - vous adresser à nous. Par mesure de sécurité nos consultations peuvent se faire par téléphone ou bien par courriel.

Telefon: 0203 284873 | beratung@aric-nrw.de

على الرغم من أزمة كورونا الحالية، فإنه لا يزال يمكنكم الإتصال بنا و التواصل معنا في

حال تعرضتم للتمييز العنصري. نظرا لحالة الخطر الذي يشكله فيروس كورونا ستكون عملية

.التواصل و تقديم النصيحة فقط عبر الهاتف أو خطيا حتى إشعار آخر

0203 284873 الحصول على موعد

beratung@aric-nrw.de

Herzlich Willkommen

beim Anti-Rassismus Informations-Centrum, ARIC-NRW e.V.

Das Anti-Rassismus Informations-Centrum, ARIC-NRW e.V. ist seit über 25 Jahren eine praxisorientierte Anlaufstelle für in der antirassistischen Arbeit Tätige. Wir haben es zu unserer Aufgabe gemacht, engagierte Menschen und Initiativen in ihrer Arbeit gegen Diskriminierung und Rassismus auf vielfältige Weise zu unterstützen. Ziel ist es, Maßnahmen und Regelungen zur Gleichstellung gegen rassistische Diskriminierung in unterschiedlichen Bereichen der Gesellschaft zu etablieren.

Wir unterhalten eine Integrationsagentur, Servicestelle für Antidiskriminierungsarbeit.

Anti-Rassismus Informations-Centrum /ARIC-NRW e.V.
Hochfeldstr. 42
47053 Duisburg

Tel.: 0203 28 48 73 | Fax: 0203 93 57 466

Mail: kontakt@aric-nrw.de
Beratungsanfragen: beratung@aric-nrw.de
training@aric-nrw.de